BG 11.22
रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या विश्वेऽश्विनौ मरुतश्चोष्मपाश्च ।
गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे ॥
गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे ॥
rudrādityā vasavo ye ca sādhyā
viśve ’śvinau marutaś coṣmapāś ca
gandharva-yakṣāsura-siddha-saṅghā
vīkṣante tvāṁ vismitāś caiva sarve
viśve ’śvinau marutaś coṣmapāś ca
gandharva-yakṣāsura-siddha-saṅghā
vīkṣante tvāṁ vismitāś caiva sarve
Word-for-word meanings
rudra — the Rudras; ādityāḥ — the Ādityas; vasavaḥ — the Vasus; ca — and; ye — those [known as]; sādhyāḥ — the Sādhyas; viśve — the Viśvadevas; aśvinau — the Aśvinī-kumāras; ca — and; marutaḥ — the Maruts; ca — and; uṣma-pāḥ — the forefathers; ca — as well as; saṅghāḥ — the hosts; gandharva — of Gandharvas; yakṣa — Yakṣas; asura — Asuras; siddha — [and] Siddhas; sarve — all these; eva — indeed; vīkṣante — are beholding; tvām — You; vismitāḥ — in amazement.
Translation
The Rudras, the Ādityas, the Vasus, the Sadhyas, the Viśvadevas, the twin Aśvins, the Maruts, the forefathers, as well as the hosts of Gandharvas, Yakṣas, Asuras, and Siddhas — all these indeed are beholding You in amazement.