BG 14.1
श्रीभगवानुवाच
परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् ।
यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः ॥
परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् ।
यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः ॥
śrī-bhagavān uvāca
paraṁ bhūyaḥ pravakṣyāmi jñānānāṁ jñānam uttamam
yaj jñātvā munayaḥ sarve parāṁ siddhim ito gatāḥ
paraṁ bhūyaḥ pravakṣyāmi jñānānāṁ jñānam uttamam
yaj jñātvā munayaḥ sarve parāṁ siddhim ito gatāḥ
Word-for-word meanings
śrī-bhagavān uvāca — Śrī Bhagavān said; pravakṣyāmi — I shall describe; bhūyaḥ — again; uttamam — the preeminent; param — [and] supreme; jñānam — knowledge; jñānānām — among all forms of knowledge; jñātvā — realizing; yat — which; sarve — all; munayaḥ — the enlightened thinkers; gatāḥ — attained; parām — the supreme; siddhim — perfection [of liberation]; itaḥ — from this world.
Translation
Śrī Bhagavān said: I shall describe again the preeminent and supreme knowledge among all forms of knowledge, realizing which, all the enlightened thinkers attained the supreme perfection of liberation from this world.