BG 15.12
यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम् ।
यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम् ॥
यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम् ॥
yad āditya-gataṁ tejo jagad bhāsayate ’khilam
yac candramasi yac cāgnau tat tejo viddhi māmakam
yac candramasi yac cāgnau tat tejo viddhi māmakam
Word-for-word meanings
tejaḥ — the light; yat — which [is]; āditya-gatam — situated in the sun; yat — [and that] which; candramasi — [is] in the moon; ca — and; yat — [that] which; agnau — [is] in fire; bhāsayate — illuminates; akhilam — the entire; jagat — world; viddhi — know; tat — that; tejaḥ — light; māmakam — to be Mine.
Translation
The light of the sun and the light of the moon and that of fire illuminate the entire world. Know that light to be Mine.