BG 18.10
न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते ।
त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः ॥
त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः ॥
na dveṣṭy akuśalaṁ karma kuśale nānuṣajjate
tyāgī sattva-samāviṣṭo medhāvī chinna-saṁśayaḥ
tyāgī sattva-samāviṣṭo medhāvī chinna-saṁśayaḥ
Word-for-word meanings
tyāgī — the renunciate; samāviṣṭaḥ — who is imbued; sattva — [with] sattva; medhāvī — who is of fixed intellect [sthira-buddhi]; chinna-saṁśayaḥ — [and] whose doubts have been slashed; na — neither; dveṣṭi — detests; akuśalam — troublesome; karma — action; na — nor; anuṣajjate — becomes attached; kuśale — to pleasurable [action].
Translation
The renunciate (tyāgī) who is imbued with sattva, who is of fixed intellect, and whose doubts have been slashed, neither detests troublesome action nor becomes attached to pleasurable action.