BG 18.43

शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् ।
दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥
śauryaṁ tejo dhṛtir dākṣyaṁ yuddhe cāpy apalāyanam
dānam īśvara-bhāvaś ca kṣātraṁ karma svabhāva-jam

Word-for-word meanings

kṣātram-karma — the duties of kṣatriyas;  svabhāva-jam — born of their acquired nature;  śauryam — [include] chivalry;  tejaḥ — boldness;  dhṛtiḥ — tenacity;  dākṣyam — dexterity;  apalāyanam — never fleeing;  ca api — even;  yuddhe — in the midst of battle;  dānam — charity;  ca — and;  īśvara-bhāvaḥ — leadership.

Translation

The duties of kṣatriyas, born of their acquired nature, include chivalry, boldness, tenacity, dexterity, never fleeing even in the midst of battle, charity, and leadership.

Raise a Query

Sign In to Post

No questions yet

Be the first reader to ask about this verse.