BG 18.61
ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति ।
भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया ॥
भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया ॥
īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe ’rjuna tiṣṭhati
bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā
bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā
Word-for-word meanings
arjuna — O Arjuna; īśvaraḥ — the Supreme Immanent Self; tiṣṭhati — resides; hṛt-deśe — in the hearts; sarva-bhūtānām — of all living beings; māyayā — by His extrinsic potency; bhrāmayan — He is causing to revolve; sarva-bhūtāni — all living beings; ārūḍhani — [as if] they were riding; yantra — [on] the machine [of their bodies].
Translation
O Arjuna, the Supreme Immanent Self (Īśvara) resides in the hearts of all living beings. By His extrinsic potency, He causes all of them to revolve [through cycles of creation, maintenance, and destruction] as if they were riding upon the machine of their bodies.