BG 18.69
न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः ।
भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥
भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥
na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me priya-kṛttamaḥ
bhavitā na ca me tasmād anyaḥ priyataro bhuvi
bhavitā na ca me tasmād anyaḥ priyataro bhuvi
Word-for-word meanings
na ca — moreover there is not; kaścit — anyone; manuṣyeṣu — among human beings; priya-kṛt-tamaḥ — who renders greater loving service; me — to Me; tasmāt — than such a person; na ca — nor; bhavitā — will there be; anyaḥ — anyone else; priya-taraḥ — dearer; me — to Me; bhuvi — on earth; tasmāt — than he.
Translation
Moreover, there is none among humans who renders greater loving service to Me than such a person, nor will there be anyone else dearer to Me on earth than he.