BG 18.72
कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा ।
कच्चिदज्ञानसम्मोहः प्रणष्टस्ते धनञ्जय ॥
कच्चिदज्ञानसम्मोहः प्रणष्टस्ते धनञ्जय ॥
kaccid etac chrutaṁ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā
kaccid ajñāna-sammohaḥ praṇaṣṭas te dhanañjaya
kaccid ajñāna-sammohaḥ praṇaṣṭas te dhanañjaya
Word-for-word meanings
pārtha — O son of Pṛthā; kaccit — has; etat — this [message]; śrutam — been heard; tvayā — by you; eka-agreṇa cetasā — with single-minded attention; kaccit — has; te — your; sammohaḥ — delusion; ajñāna — [born of] ignorance; praṇaṣṭaḥ — been destroyed; dhanam-jaya — O conqueror of wealth (Arjuna).
Translation
O Pārtha, have you heard this message with single-minded attention? Has your delusion born of ignorance been destroyed, O Arjuna?