BG 2.14
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः ।
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ॥
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ॥
mātrā-sparśās tu kaunteya śītoṣṇa-sukha-duḥkha-dāḥ
āgamāpāyino ’nityās tāṁs titikṣasva bhārata
āgamāpāyino ’nityās tāṁs titikṣasva bhārata
Word-for-word meanings
kaunteya — O son of Kuntī; mātrā-sparśāḥ — the contact of the senses [with their objects]; tu — certainly; dāḥ — is a producer; śīta — [of feelings of] cold; uṣṇa — [and] heat; sukha — [of] happiness; duḥkha — [and] misery; anityāḥ — [they are] transitory; āgama — coming; apāyinaḥ — [and] going; bhārata — [therefore] O descendant of the Bharata dynasty; titikṣasva — you should tolerate; tān — them.
Translation
O son of Kuntī, the contact of the senses with their objects generates feelings of heat and cold, happiness and misery. They are transitory, having a beginning and an end. Therefore, O descendant of Bharata, tolerate them.