BG 2.18
अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः ।
अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत ॥
अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत ॥
antavanta ime dehā nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ
anāśino ’prameyasya tasmād yudhyasva bhārata
anāśino ’prameyasya tasmād yudhyasva bhārata
Word-for-word meanings
ime — all these; dehāḥ — bodies; nityasya — of the eternal; anāśinaḥ — imperishable; aprameyasya — [and] immeasurable; śarīriṇaḥ — embodied self; uktāḥ — are said; antavantaḥ — [to be] that which have an end; tasmāt — therefore; yudhyasva — fight; bhārata — O descendant of Bharata.
Translation
All these bodies of the eternal, imperishable, and immeasurable embodied [self] are said to have an end. Therefore, O descendant of Bharata, fight!