BG 2.41
व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन ।
बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ॥
बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ॥
vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana
bahu-śākhā hy anantāś ca buddhayo ’vyavasāyinām
bahu-śākhā hy anantāś ca buddhayo ’vyavasāyinām
Word-for-word meanings
kuru-nandana — O descendant of Kuru; iha — here [on the path of karma-yoga]; buddhiḥ — the intellect; vyavasāya-ātmikā — [is] resolutely determined; ekā — being one-pointed; hi — whereas; buddhayaḥ — the intellectual determinations; avyavasāyinām — of the irresolute; anantāḥ — [are] innumerable; ca — and; bahu-śākhāḥ — many-branched.
Translation
O descendant of Kuru, on this path, the intellect is resolutely determined, being one-pointed in its intent, whereas the intellectual determinations of the irresolute are innumerable and many-branched.