BG 3.26
न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् ।
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ॥
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ॥
na buddhi-bhedaṁ janayed ajñānāṁ karma-saṅginām
joṣayet sarva-karmāṇi vidvān yuktaḥ samācaran
joṣayet sarva-karmāṇi vidvān yuktaḥ samācaran
Word-for-word meanings
vidvān — a wise person; na janayet — should not provoke; buddhi-bhedam — mental unsettlement; ajñānām — for the unaware; karma-saṅginām — who are attached to action; yuktaḥ — [rather] being situated in evenness of mind; joṣayet — he should engage [them in action]; samācaran — while meticulously carrying out; sarva — all; karmāṇi — actions.
Translation
A wise person should not unsettle the minds of the unaware who are attached to action [by prompting them toward inaction]. Rather, being situated in evenness of mind, he should engage them in action, while meticulously carrying out all manner of action.