BG 6.47
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना ।
श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥
श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥
yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntar-ātmanā
śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ
śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ
Word-for-word meanings
sarveṣām — among all; yoginām api — yogīs whatsoever; yaḥ — one who; śraddhāvān — [is] endowed with faith; bhajate — [and] who worships; mām — Me; antaḥ-ātmanā — with the mind; mat-gatena — fully absorbed in Me; saḥ — he; mataḥ — is considered; me — by Me; yukta-tamaḥ — [as] the greatest of those united through yoga.
Translation
Even among all yogīs whatsoever, the one who is endowed with faith and who worships Me with his mind fully absorbed in Me, I consider to be the greatest of those who are united through yoga.