BG 7.11
बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम् ।
धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ॥
धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ॥
balaṁ balavatāṁ cāhaṁ kāma-rāga-vivarjitam
dharmāviruddho bhūteṣu kāmo ’smi bharatarṣabha
dharmāviruddho bhūteṣu kāmo ’smi bharatarṣabha
Word-for-word meanings
bharata-ṛṣabha — O lord of the Bharatas; aham — I [am]; balam — the strength; balavatām — of the strong; vivarjitam — devoid of; kāma — hankering; rāga — [and] attachment; ca — and; bhūteṣu — in human beings; asmi — I am; kāmaḥ — desire or passion; dharma-aviruddhaḥ — [that is] unopposed to scriptural injunctions.
Translation
O best of the Bharatas, I am the strength of the strong, free from hankering and attachment, and in human beings, I am passion that is unopposed to scriptural injunctions.