BG 7.8
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः ।
प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ॥
प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ॥
raso ’ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ
praṇavaḥ sarva-vedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṁ nṛṣu
praṇavaḥ sarva-vedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṁ nṛṣu
Word-for-word meanings
kaunteya — O son of Kuntī; apsu — in water; aham — I [am]; rasaḥ — taste; śaśi-sūryayoḥ — [and] in the moon and sun; asmi — I am; prabhā — light; sarva — in all; vedeṣu — the Vedas; praṇavaḥ — [I am] the sacred syllable Oṁ; khe — in ether; śabdaḥ — [I am] sound; nṛṣu — [and] in human beings; pauruṣam — [I am] prowess.
Translation
O son of Kuntī, in water I am taste, and in the moon and sun I am light. In all the Vedas I am the sacred syllable Oṁ, in ether I am sound, and in human beings I am prowess.