BG 8.7
तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च ।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयः ॥
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयः ॥
tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca
mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asaṁśayaḥ
mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asaṁśayaḥ
Word-for-word meanings
tasmāt — therefore; anusmara — remember; mām — Me; sarveṣu — at every; kāleṣu — moment; ca — and; yudhya — fight; manaḥ — [with your] mind; buddhiḥ — [and] intellect; arpita — dedicated; mayi — unto Me; eṣyasi — you will attain; mām eva — Me alone; asaṁśayaḥ — undoubtedly.
Translation
Therefore, remember Me at every moment and be engaged in battle. With your mind and intellect dedicated unto Me, you will undoubtedly attain Me alone.