BG 9.22
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
ananyāś cintayanto māṁ ye janāḥ paryupāsate
teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣemaṁ vahāmy aham
teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣemaṁ vahāmy aham
Word-for-word meanings
ye — those; janāḥ — people; ananyāḥ — [who are] exclusively devoted [to Me]; paryupāsate — [and] who worship; mām — Me; cintayantaḥ — being constantly absorbed in meditation [on Me]; teṣām — for them; nitya-abhiyuktānām — who are ever united [with Me]; aham — I; vahāmi — bear [the responsibility]; yoga — to furnish their needs; kṣemam — [and] to protect their possessions.
Translation
Those people who are exclusively devoted to Me and who worship Me, being constantly absorbed in meditation on Me — for them, who are ever united with Me, I bear the responsibility to furnish their needs and to protect their possessions.