BG 1.17-18
धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ॥
द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते ।
सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक् ॥
dhṛṣṭadyumno virāṭaś ca sātyakiś cāparājitaḥ
drupado draupadeyāś ca sarvaśaḥ pṛthivī-pate
saubhadraś ca mahā-bāhuḥ śaṅkhān dadhmuḥ pṛthak pṛthak
Word-for-word meanings
kāśyaḥ — the King of Kāśī [Vārāṇasī or Benares]; parama-iṣu-āsaḥ — who wielded a mighty bow; ca — and; śikhaṇḍī — Śikhaṇḍī; mahā-rathaḥ — the great chariot fighter; ca — as well as; dhṛṣṭadyumnaḥ — Dhṛṣṭadyumna [the son of King Drupada]; ca — and; virāṭaḥ — Virāṭa; ca — and; aparājitaḥ — the invincible; sātyakiḥ — Sātyaki [also known as Yuyudhāna]; drupadaḥ — Drupada, the King of Pāñcāla; ca — and; draupadeyāḥ — the five sons of Draupadī; ca — and; mahā-bāhuḥ — the mighty-armed; saubhadraḥ — Abhimanyu, the son of Subhadrā; sarvaśaḥ — all; dadhmuḥ — blew; pṛthak pṛthak — their respective; śaṅkhān — conchshells; pṛthivī-pate — O Emperor of the earth.
Translation
The King of Kāśī, who wielded a mighty bow, and Śikhaṇḍī, the great chariot fighter, as well as Dhṛṣṭadyumna and Virāṭa, the invincible Sātyaki, Drupada, the five sons of Draupadī, and the mighty-armed Abhimanyu, son of Subhadra, all blew their respective conches, O Emperor of the earth.