BG 1.32
न काङ्क्षे विजयं कृष्ण न च राज्यं सुखानि च ।
किं नो राज्येन गोविन्द किं भोगैर्जीवितेन वा ॥
किं नो राज्येन गोविन्द किं भोगैर्जीवितेन वा ॥
na kāṅkṣe vijayaṁ kṛṣṇa na ca rājyaṁ sukhāni ca
kiṁ no rājyena govinda kiṁ bhogair jīvitena vā
kiṁ no rājyena govinda kiṁ bhogair jīvitena vā
Word-for-word meanings
na kāṅkṣe — I do not covet; vijayam — victory; kṛṣṇa — O Kṛṣṇa; na ca — neither; rājyam — empire; ca — nor; sukhāni — enjoyments; govinda — O Kṛṣṇa; kim — of what use is there; naḥ — to us; rājyena — through means of empire; kim — of what use is there; bhogaiḥ — through means of luxuries; vā — or even; jīvitena — through life itself.
Translation
I do not covet victory, Kṛṣṇa, nor empire, nor enjoyments. O Govinda, of what avail to us is a kingdom? Of what use are luxuries or even life itself?