BG 1.4-6
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥
धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥
yuyudhāno virāṭaś ca drupadaś ca mahā-rathaḥ
dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ
yudhāmanyuś ca vikrānta uttamaujāś ca vīryavān
saubhadro draupadeyāś ca sarva eva mahā-rathāḥ
Word-for-word meanings
atra — here [in this army]; śūrāḥ — [there are] heroes; mahā-iṣu-āsāḥ — carrying mighty bows; yuyudhānaḥ — [such as] Yuyudhāna [Sātyaki]; ca — and; virāṭaḥ — Virāṭa; ca — and; mahā-rathaḥ — the great chariot fighter; drupadaḥ — Drupada; samāḥ — [who are] equal; yudhi — in fighting; bhīma-arjuna — to Bhīma and Arjuna; dhṛṣṭaketuḥ — [there are] Dhṛṣṭaketu; cekitānaḥ — Cekitāna; ca — and; vīryavān — the powerful; kāśirājaḥ — King of Kāśi; ca — [there are] also; purujit — Purujit; kuntibhojaḥ — Kuntibhoja; ca — and; śaibyaḥ — Śaibya; nara-puṅgavaḥ — the best among men; ca — [there are] also; vikrāntaḥ — the mighty; yudhāmanyuḥ — Yudhāmanyu; vīryavān — the valiant; uttamaujāḥ — Uttamaujā; ca — and; saubhadraḥ — the son of Subhadrā [Abhimanyu]; ca — and [there are]; draupadeyāḥ — the sons of Draupadī; sarve eva — [who are] all indeed; mahā-rathāḥ — great chariot fighters.
Translation
In this army, there are heroes carrying mighty bows, such as Sātyaki and Virāṭa and the great chariot fighter Drupada, who are equal in prowess to Bhīma and Arjuna. There are Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, and the powerful King of Kāśi. There are also Purujit, Kuntībhoja, and Śaibya, the best among men. There are also the mighty Yudhāmanyu, the valiant Uttamaujā, and the son of Subhadrā [Abhimanyu]. And there are the five sons of Draupadī, who are all indeed great chariot fighters.