BG 1.44
उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन ।
नरके नियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम ॥
नरके नियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम ॥
utsanna-kula-dharmāṇāṁ manuṣyāṇāṁ janārdana
narake niyataṁ vāso bhavatīty anuśuśruma
narake niyataṁ vāso bhavatīty anuśuśruma
Word-for-word meanings
iti anuśuśruma — we have heard thus from traditional sources; janārdana — O Kṛṣṇa; manuṣyāṇām — [that] for men; kula-dharmāṇām — whose family traditions; utsanna — have been abolished; vāsaḥ — residence; narake — in hell; niyatam — for an indefinite period; bhavati — occurs.
Translation
We have heard from traditional sources, O Janārdana, that those whose family traditions have been abolished reside in hell for an indefinite period.