BG 11.10-11
अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥
दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम् ।
सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम् ॥
aneka-divyābharaṇaṁ divyānekodyatāyudham
divya-mālyāmbara-dharaṁ divya-gandhānulepanam
sarvāścarya-mayaṁ devam anantaṁ viśvato-mukham
Word-for-word meanings
aneka — [Arjuna saw Bhagavān’s cosmic form] [having] many; vaktra — mouths; nayanam — [and] eyes; aneka — [disclosing] myriad; adbhuta — astonishing; darśanam — sights; aneka — [adorned with] innumerable; divya — celestial; ābharaṇam — ornaments; aneka — [and wielding] many; udyata — uplifted; divya — divine; āyudham — weapons; dharam — wearing; divya — divine; mālya — garlands; ambara — [and] dresses; anulepanam — anointed with; divya — heavenly; gandha — fragrances; sarva āścarya-mayam — full of all wonders; devam — resplendent; anantam — infinite; viśvataḥ-mukham — [and] having faces on all sides.
Translation
[Arjuna saw Bhagavān’s cosmic form] having many mouths and eyes, disclosing myriad astonishing sights, adorned with innumerable celestial ornaments, wielding many uplifted divine weapons, wearing divine garlands and dresses, anointed with heavenly fragrances, full of all wonders, resplendent, infinite, and having faces on all sides.