BG 11.18
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।
त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥
त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥
tvam akṣaraṁ paramaṁ veditavyaṁ
tvam asya viśvasya paraṁ nidhānam
tvam avyayaḥ śāśvata-dharma-goptā
sanātanas tvaṁ puruṣo mato me
tvam asya viśvasya paraṁ nidhānam
tvam avyayaḥ śāśvata-dharma-goptā
sanātanas tvaṁ puruṣo mato me
Word-for-word meanings
me — [in] my; mataḥ — opinion; tvam — You [are]; paramam — the supreme; akṣaram — imperishable [Brahman]; veditavyam — [and] the entity to be realized [by the aspirants for liberation]; tvam — You [are]; param — the supreme; nidhānam — shelter; asya — of this; viśvasya — universe; tvam — You [are]; avyayaḥ — imperishable; śāśvata-dharma-goptā — [and] the guardian of the eternal dharma; tvam — You [are]; sanātanaḥ — the eternal; puruṣaḥ — Supreme Person.
Translation
In my opinion, You are the supreme imperishable Brahman and the entity to be realized [by the aspirants for liberation]. You are the supreme shelter of this universe. You are imperishable and the guardian of the eternal dharma. You are the eternal Supreme Person.