BG 11.3
एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर ।
द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम ॥
द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम ॥
evam etad yathāttha tvam ātmānaṁ parameśvara
draṣṭum icchāmi te rūpam aiśvaraṁ puruṣottama
draṣṭum icchāmi te rūpam aiśvaraṁ puruṣottama
Word-for-word meanings
parama-īśvara — O Supreme Regulator; yathā — as; tvam — You; āttha — have described; ātmānam — Yourself; etat — this; evam — exactly [You are]; puruṣa-uttama — O Supreme Person; icchāmi — I desire; draṣṭum — to see; te — Your; aiśvaram — majestic; rūpam — form.
Translation
O Supreme Regulator, You are exactly as You have described Yourself. O Supreme Person, I desire to see Your majestic form.