BG 11.34
द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथान्यानपि योधवीरान् ।
मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ॥
मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ॥
droṇaṁ ca bhīṣmaṁ ca jayadrathaṁ ca
karṇaṁ tathānyān api yodha-vīrān
mayā hatāṁs tvaṁ jahi mā vyathiṣṭhā
yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān
karṇaṁ tathānyān api yodha-vīrān
mayā hatāṁs tvaṁ jahi mā vyathiṣṭhā
yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān
Word-for-word meanings
tvam — you; jahi — must slay; droṇam — Droṇa; ca — and; bhīṣmam — Bhīṣma; ca — and; jayadratham — Jayadratha; ca — and; karṇam — Karṇa; tathā — and; anyān — the other; yodha-vīrān — great warriors; api — also; hatān — who are already killed; mayā — by Me; mā vyathiṣṭhāḥ — do not be distressed; yudhyasva — fight; jetā asi — [and] you will conquer; sapatnān — [your] enemies; raṇe — in the battle.
Translation
You must slay Droṇa, Bhīṣma, Jayadratha, Karṇa, and the other great warriors as well, who are already killed by Me. Do not be distressed. Fight, and you will conquer your enemies in the battle.