BG 11.36
अर्जुन उवाच
स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च ।
रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ॥
स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च ।
रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ॥
arjuna uvāca
sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā jagat prahṛṣyaty anurajyate ca
rakṣāṁsi bhītāni diśo dravanti sarve namasyanti ca siddha-saṅghāḥ
sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā jagat prahṛṣyaty anurajyate ca
rakṣāṁsi bhītāni diśo dravanti sarve namasyanti ca siddha-saṅghāḥ
Word-for-word meanings
arjunaḥ uvāca — Arjuna said; hṛṣīka-īśa — O Hṛṣīkeśa; sthāne — it is appropriate; jagat — [that] the universe; prahṛṣyati — is delighted; ca — and; anurajyate — filled with love; prakīrtyā — by glorification; tava — of You; rakṣāṁsi — [that] the demons; bhītāni — being terrified; dravanti — flee; diśaḥ — in all directions; ca — and; sarve — [that] all; siddha-saṅghāḥ — the hosts of Siddhas; namasyanti — bow down [to You].
Translation
Arjuna said: It is appropriate, O Hṛṣīkeśa, that the universe becomes delighted and filled with love by glorifying You, that the terrified demons flee in all directions, and that all the hosts of Siddhas bow down to You.