BG 11.45
अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा भयेन च प्रव्यथितं मनो मे ।
तदेव मे दर्शय देव रूपं प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥
तदेव मे दर्शय देव रूपं प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥
adṛṣṭa-pūrvaṁ hṛṣito ’smi dṛṣṭvā bhayena ca pravyathitaṁ mano me
tad eva me darśaya deva rūpaṁ prasīda deveśa jagan-nivāsa
tad eva me darśaya deva rūpaṁ prasīda deveśa jagan-nivāsa
Word-for-word meanings
asmi — I am; hṛṣitaḥ — overjoyed; dṛṣṭvā — by seeing; adṛṣṭa-pūrvam — [Your Cosmic form] which has never been seen before; ca — and [yet]; me — my; manaḥ — mind; pravyathitam — is perturbed; bhayena — out of fear; deva — O Lord; deva-īśa — O Master of the devas; darśaya — please show; me — [to] me; tat eva — that very; rūpam — form [Your four-armed form]; jagat-nivāsa — O Abode of the Cosmos; prasīda — please be gracious.
Translation
I am overjoyed by seeing Your Cosmic form which has never been seen before, and yet my mind is extremely perturbed with fear. O Lord, O Master of the devas, please show me that very form [Your four-armed form]. O Abode of the Cosmos, please be gracious.