BG 11.54
भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोऽर्जुन ।
ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परन्तप ॥
ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परन्तप ॥
bhaktyā tv ananyayā śakya aham evaṁ-vidho ’rjuna
jñātuṁ draṣṭuṁ ca tattvena praveṣṭuṁ ca parantapa
jñātuṁ draṣṭuṁ ca tattvena praveṣṭuṁ ca parantapa
Word-for-word meanings
arjuna — O Arjuna; param-tapa — O scorcher of enemies; ananyayā — by exclusive; bhaktyā — devotion; tu — however; śakyaḥ — it is possible; aham — for Me; jñātum — to be known; ca — and; draṣṭum — to be seen; ca — and; praveṣṭum — to be entered into; tattvena — in truth; evam-vidhaḥ — in this manner.
Translation
O Arjuna, O scorcher of enemies, by exclusive devotion, however, I can be known, realized, and entered into* in truth in this very form.
Notes
* The verb praveṣṭum, “to enter into,” does not mean merging into Kṛṣṇa, but entering into His abode.