BG 11.55
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः ।
निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥
निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥
mat-karma-kṛn mat-paramo mad-bhaktaḥ saṅga-varjitaḥ
nirvairaḥ sarva-bhūteṣu yaḥ sa mām eti pāṇḍava
nirvairaḥ sarva-bhūteṣu yaḥ sa mām eti pāṇḍava
Word-for-word meanings
pāṇḍava — O son of Pāṇḍu; yaḥ — one who; mat-karma-kṛt — is engaged in action for My sake; mat-paramaḥ — who considers Me as the Supreme goal; mat-bhaktaḥ — who is devoted to Me; saṅga-varjitaḥ — who is without attachment; nirvairaḥ — [and] devoid of enmity; sarva-bhūteṣu — toward all living beings; saḥ — he; eti — attains; mām — Me.
Translation
O son of Pāṇḍu, one who is engaged in action for My sake, who considers Me as the supreme goal, who is devoted to Me, without attachment, and devoid of enmity toward all living beings — such a person attains Me.