BG 12.8
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥
mayy eva mana ādhatsva mayi buddhiṁ niveśaya
nivasiṣyasi mayy eva ata ūrdhvaṁ na saṁśayaḥ
nivasiṣyasi mayy eva ata ūrdhvaṁ na saṁśayaḥ
Word-for-word meanings
ādhatsva — fix; manaḥ — [your] mind; mayi eva — exclusively on Me; buddhim — [and let your] intelligence; niveśaya — be absorbed; mayi — in Me; ataḥ ūrdhvam — thereafter; nivasiṣyasi — you will live; mayi eva — in Me alone; na saṁśayaḥ — there is no doubt [about this].
Translation
Fix your mind exclusively on Me, and let your intelligence be absorbed in Me. Thereafter, you will live only in Me. There is no doubt about this.