BG 12.6-7
अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥
तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् ।
भवामि न चिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम् ॥
ananyenaiva yogena māṁ dhyāyanta upāsate
teṣām ahaṁ samuddhartā mṛtyu-saṁsāra-sāgarāt
bhavāmi na cirāt pārtha mayy āveśita-cetasām
Word-for-word meanings
tu — but; ye — those who; sannyasya — having dedicated; sarvāṇi — all; karmāṇi — actions; mayi — to Me; mat-parāḥ — who are attached to Me; upāsate — [and] who worship; mām — Me; dhyāyantaḥ — meditating [on Me]; ananyena yogena — through the yoga of exclusive devotion; eva — alone; pārtha — O son of Pṛthā; teṣām — for them; cetasām — whose minds; āveśita — are absorbed; mayi — in Me; aham — I; na cirāt — quickly; bhavāmi — become; samuddhartā — the uplifter; sāgarāt — from the ocean; mṛtyu — of deathly; saṁsāra — material existence.
Translation
But those who have dedicated all actions to Me, who are attached to Me, and who worship Me, meditating on Me through the yoga of exclusive devotion alone — O Pārtha, I quickly uplift such individuals, whose minds are absorbed in Me, from the ocean of deathly material existence.