BG 13.25

अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वान्येभ्य उपासते ।
तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणाः ॥
anye tv evam ajānantaḥ śrutvānyebhya upāsate
te ’pi cātitaranty eva mṛtyuṁ śruti-parāyaṇāḥ

Word-for-word meanings

anye — others;  tu — however;  ajānantaḥ — being unacquainted;  evam — in this way [i.e., with such methods];  upāsate — engage in worship;  śrutvā — on hearing;  anyebhyaḥ — from others;  te — they;  api — also;  śruti-parāyaṇāḥ — being devoted to the process of hearing;  eva — certainly;  atitaranti — cross over;  mṛtyum ca — even death.

Translation

Others, however, being unacquainted with such methods, engage in worship upon hearing about them from others [teachers]. They also, being devoted to the process of hearing, certainly cross over even death.

Raise a Query

Sign In to Post

No questions yet

Be the first reader to ask about this verse.