BG 13.3
स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे शृणु ॥
sa ca yo yat-prabhāvaś ca tat samāsena me śṛṇu
Word-for-word meanings
yat ca — what; tat kṣetram — [is] the field; yādṛk ca — what are its fundamental characteristics [lit., “of what type is it”]; yat-vikāri — what are its modifications; yataḥ — from what [has it arisen]; ca — and; yat — what [is its distinct nature in different life forms]; ca — as well as; yaḥ — who; saḥ — [is] he [the knower of the field]; yat-prabhāvaḥ — [and] what are his intrinsic powers; śṛṇu — please hear; tat — [all] that; me — from Me; samāsena — in brief.
Translation
What is the field (kṣetra), what are its fundamental characteristics, what are its modifications, from what has it arisen, and what is its distinct nature? Additionally, who is the knower of the field [kṣetrajña] and what are his intrinsic powers? Please hear all of this from Me in brief.