BG 13.34
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा ।
भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥
भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥
kṣetra-kṣetra-jñayor evam antaraṁ jñāna-cakṣuṣā
bhūta-prakṛti-mokṣaṁ ca ye vidur yānti te param
bhūta-prakṛti-mokṣaṁ ca ye vidur yānti te param
Word-for-word meanings
ye — those who; evam viduḥ — thus know; jñāna-cakṣuṣā — through the eye of discrimination; antaram — the difference; kṣetra — [between] the body; kṣetra-jñayoḥ — [and] the knower of the body; ca — as well as; bhūta — the living being’s; mokṣam — means of deliverance; prakṛti — from material nature; te — they; yānti — attain; param — the supreme destination.
Translation
Those who thus know, through the eye of discrimination, the difference between the body and the knower of the body, as well as the living being’s means of deliverance from material nature, attain the supreme destination.