BG 13.33
यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः ।
क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत ॥
क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत ॥
yathā prakāśayaty ekaḥ kṛtsnaṁ lokam imaṁ raviḥ
kṣetraṁ kṣetrī tathā kṛtsnaṁ prakāśayati bhārata
kṣetraṁ kṣetrī tathā kṛtsnaṁ prakāśayati bhārata
Word-for-word meanings
bhārata — O descendant of Bharata; yathā — just as; ekaḥ — the one; raviḥ — sun; prakāśayati — illuminates; imam — this; kṛtsnam — entire; lokam — world; tathā — similarly; kṣetrī — the self; prakāśayati — illuminates; kṛtsnam — the complete; kṣetram — body.
Translation
O descendant of Bharata, just as the one sun illuminates this entire world, in the same way, the self illuminates the complete kṣetra.