BG 16.21
त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः ।
कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ॥
कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ॥
tri-vidhaṁ narakasyedaṁ dvāraṁ nāśanam ātmanaḥ
kāmaḥ krodhas tathā lobhas tasmād etat trayaṁ tyajet
kāmaḥ krodhas tathā lobhas tasmād etat trayaṁ tyajet
Word-for-word meanings
kāmaḥ — desire; krodhaḥ — anger; tathā — and; lobhaḥ — greed; idam — this; tri-vidham — [is] the threefold; dvāram — gate; narakasya — to hell; nāśanam — [bringing] ruination; ātmanaḥ — to the self; tasmāt — therefore; etat — these; trayam — three; tyajet — should be shunned.
Translation
Desire, anger, and greed — this is the threefold gate to hell that brings ruination to the self. Therefore, these three should be shunned.