BG 16.20
आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि ।
मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ॥
मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ॥
āsurīṁ yonim āpannā mūḍhā janmani janmani
mām aprāpyaiva kaunteya tato yānty adhamāṁ gatim
mām aprāpyaiva kaunteya tato yānty adhamāṁ gatim
Word-for-word meanings
kaunteya — O son of Kuntī; āpannāḥ — attaining; janmani janmani — repeated birth; āsurīm — in demonic; yonim — species; mūḍhāḥ — such fools; aprāpya eva — certainly not attaining; mām — Me; yānti — sink down; tataḥ — instead; adhamām — to lower; gatim — birth.
Translation
O son of Kuntī, attaining repeated birth in demonic species, such fools certainly do not attain Me and sink down instead to still lower birth.