BG 16.6
द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन्दैव आसुर एव च ।
दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे शृणु ॥
दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे शृणु ॥
dvau bhūta-sargau loke ’smin daiva āsura eva ca
daivo vistaraśaḥ prokta āsuraṁ pārtha me śṛṇu
daivo vistaraśaḥ prokta āsuraṁ pārtha me śṛṇu
Word-for-word meanings
pārtha — O son of Pṛthā; dvau — [there are] two [types]; bhūta-sargau — of living beings who take birth; asmin — in this; loke — world; daivaḥ — the divine; eva ca — and indeed; āsuraḥ — the ungodly; daivaḥ — the divine [nature]; proktaḥ — has been explained; vistaraśaḥ — elaborately; śṛṇu — [now] hear; me — from Me; āsuram — of the ungodly [nature].
Translation
O son of Pṛthā, there are two types of beings who take birth in this world — the divine and the ungodly. The divine nature has been elaborately explained; now hear from Me of the ungodly nature.