BG 18.20
सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते ।
अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम् ॥
अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम् ॥
sarva-bhūteṣu yenaikaṁ bhāvam avyayam īkṣate
avibhaktaṁ vibhakteṣu taj jñānaṁ viddhi sāttvikam
avibhaktaṁ vibhakteṣu taj jñānaṁ viddhi sāttvikam
Word-for-word meanings
yena — [the knowledge] by which; īkṣate — one sees; ekam — one; avyayam — imperishable; avibhaktam — [and] indivisible; bhāvam — reality; vibhakteṣu — in all the diverse; sarva-bhūteṣu — species of life; viddhi — know; tat — that; jñānam — knowledge; sāttvikam — to be sāttvika.
Translation
The knowledge by which one sees one imperishable and indivisible reality in all the diverse species of life — know that knowledge to be sāttvika.