BG 18.33
धृत्या यया धारयते मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः ।
योगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा पार्थ सात्त्विकी ॥
योगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा पार्थ सात्त्विकी ॥
dhṛtyā yayā dhārayate manaḥ-prāṇendriya-kriyāḥ
yogenāvyabhicāriṇyā dhṛtiḥ sā pārtha sāttvikī
yogenāvyabhicāriṇyā dhṛtiḥ sā pārtha sāttvikī
Word-for-word meanings
pārtha — O son of Pṛthā; avyabhicāriṇyā — the unswerving; dhṛtyā — determination; yayā — by which; dhārayate — one maintains; kriyāḥ — the functions; manaḥ — [of] the mind; prāṇa — the vital force; indriya — [and] the senses; yogena — through mental fixity; sā — that; dhṛtiḥ — determination; sāttvikī — [is] sāttvika.
Translation
O Arjuna, the unswerving determination by which one maintains the functions of the mind, the vital force, and the senses through mental fixity is sāttvika.