BG 18.56
सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः ।
मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥
मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥
sarva-karmāṇy api sadā kurvāṇo mad-vyapāśrayaḥ
mat-prasādād avāpnoti śāśvataṁ padam avyayam
mat-prasādād avāpnoti śāśvataṁ padam avyayam
Word-for-word meanings
api — even though; sadā — always; kurvāṇaḥ — engaged in carrying out; sarva — all manner; karmāṇi — [of] actions; mat-vyapāśrayaḥ — the person who has taken shelter of Me; avāpnoti — attains; śāśvatam — the eternal; avyayam — [and] immutable; padam — status; mat-prasādāt — by My grace.
Translation
Even though always engaged in carrying out all manner of actions, the person who has taken shelter of Me attains the eternal and immutable status by My grace.