BG 18.75
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् ।
योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥
योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥
vyāsa-prasādāc chrutavān etad guhyam ahaṁ param
yogaṁ yogeśvarāt kṛṣṇāt sākṣāt kathayataḥ svayam
yogaṁ yogeśvarāt kṛṣṇāt sākṣāt kathayataḥ svayam
Word-for-word meanings
vyāsa-prasādāt — through the mercy of Śrī Vyāsa; aham — I; śrutavān — have heard; etat — this; param — supremely; guhyam — confidential; yogam — wisdom of yoga; sākṣāt — directly; kṛṣṇāt — from Śrī Kṛṣṇa; yoga-īśvarāt — the master of yoga; kathayataḥ — while being spoken; svayam — by Him.
Translation
Through the mercy of Śrī Vyāsa, I have heard this supremely confidential wisdom of yoga directly from Śrī Kṛṣṇa, the master of yoga, while being spoken by Him.