BG 2.32
यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् ।
सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ॥
सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ॥
yadṛcchayā copapannaṁ svarga-dvāram apāvṛtam
sukhinaḥ kṣatriyāḥ pārtha labhante yuddham īdṛśam
sukhinaḥ kṣatriyāḥ pārtha labhante yuddham īdṛśam
Word-for-word meanings
pārtha — O son of Pṛthā, Arjuna; sukhinaḥ — happy; kṣatriyāḥ — [are] the warriors; labhante — who gain; yuddham — [an opportunity for] battle; īdṛśam — such as this; upapannam — which has arisen; yadṛcchayā — of its own accord [i.e., by good fortune]; ca — and; apāvṛtam — [is an] open; dvāram — gate; svarga — to heaven.
Translation
O Arjuna, happy are those kṣatriyas who gain an opportunity for battle such as this. Having arisen of its own accord, such fortune is an open gate to heaven.