BG 2.4
अर्जुन उवाच
कथं भीष्ममहं सङ्ख्ये द्रोणं च मधुसूदन ।
इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन ॥
कथं भीष्ममहं सङ्ख्ये द्रोणं च मधुसूदन ।
इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन ॥
arjuna uvāca
kathaṁ bhīṣmam ahaṁ saṅkhye droṇaṁ ca madhusūdana
iṣubhiḥ pratiyotsyāmi pūjārhāv ari-sūdana
kathaṁ bhīṣmam ahaṁ saṅkhye droṇaṁ ca madhusūdana
iṣubhiḥ pratiyotsyāmi pūjārhāv ari-sūdana
Word-for-word meanings
arjunaḥ uvāca — Arjuna said; ari-sūdana — O destroyer of enemies (Kṛṣṇa); madhusūdana — Kṛṣṇa; katham — how; aham — [shall] I; pratiyotsyāmi — counterattack; iṣubhiḥ — with arrows; saṅkhye — in the battle; bhīṣmam — Bhīṣma; ca — and; droṇam — Droṇa; pūjā-arhau — who are worthy of worship.
Translation
Arjuna said: O destroyer of enemies, Madhusūdana, how shall I counterattack with arrows in battle, Bhīṣma and Droṇa, who are worthy of my worship?