BG 2.7
यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥
pṛcchāmi tvāṁ dharma-sammūḍha-cetāḥ
yac chreyaḥ syān niścitaṁ brūhi tan me
śiṣyas te ’haṁ śādhi māṁ tvāṁ prapannam
Word-for-word meanings
svabhāvaḥ — [my] nature; upahata — being overpowered; doṣa — [by the] defect; kārpaṇya — [of] weakness of heart; cetāḥ — [and my] mind; sammūḍha — being confused; dharma — [about] duty; pṛcchāmi — I ask; tvām — You; brūhi — to tell me; niścitam — decisively; tat — that; yat — which; syāt — will be; śreyaḥ — most beneficial; me — for me; aham — I [am]; te — Your; śiṣyaḥ — disciple; prapannam — [and] have taken refuge; tvām — in You; śādhi — please instruct; mām — me.
Translation
My nature being overpowered by the defect of weakness of heart and my mind being confused about my duty, I ask You to please tell me decisively which course of action is most beneficial for me. I am Your disciple and have taken refuge in You. Please instruct me.