BG 4.32
एवंबहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥
evaṁ bahu-vidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe
karma-jān viddhi tān sarvān evaṁ jñātvā vimokṣyase
karma-jān viddhi tān sarvān evaṁ jñātvā vimokṣyase
Word-for-word meanings
evam — in this way; bahu-vidhāḥ — many types; yajñāḥ — [of] yajña; vitatāḥ — are propounded; mukhe — through the mouth; brahmaṇaḥ — of the Vedas; viddhi — know; sarvān — all; tān — [of] them; karma-jān — as originating from actions [of speech, mind, and body]; jñātvā — knowing; evam — thus; vimokṣyase — you will be freed [from bondage to action].
Translation
In this way, many types of yajñas are propounded by the Vedas. Know all of them to originate from the actions of speech, mind, and body. Knowing this truth, you will be freed from bondage to action.