BG 5.16
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः ।
तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥
तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥
jñānena tu tad ajñānaṁ yeṣāṁ nāśitam ātmanaḥ
teṣām āditya-vaj jñānaṁ prakāśayati tat param
teṣām āditya-vaj jñānaṁ prakāśayati tat param
Word-for-word meanings
tu — but; yeṣām — those for whom; tat — such; ajñānam — ignorance; nāśitam — has been dispelled; jñānena — by immediate awareness; ātmanaḥ — of the self; teṣām — their; jñānam — awareness; prakāśayati — reveals; tat param — the Supreme Transcendent; āditya-vat — just as the sun [illuminates the world].
Translation
But those for whom such ignorance has been dispelled by immediate awareness of the self — their awareness reveals the Supreme Transcendent, just as the sun illuminates the world.