BG 5.26
कामक्रोधविमुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् ।
अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ॥
अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ॥
kāma-krodha-vimuktānāṁ yatīnāṁ yata-cetasām
abhito brahma-nirvāṇaṁ vartate viditātmanām
abhito brahma-nirvāṇaṁ vartate viditātmanām
Word-for-word meanings
yatīnām — for those ascetics; vimuktānām — who are free; kāma — [from] desire; krodha — [and] anger; yata-cetasām — who have subdued their minds; vidita-ātmanām — [and] who have realized the self; brahma-nirvāṇam — liberation in Brahman; vartate — is present; abhitaḥ — on both sides [i.e., while living and after death].
Translation
For those ascetics who are free from desire and anger, who have subdued their minds, and who have realized the self, liberation in Brahman (brahma-nirvāṇa) is present both while living and after death.