BG 6.1
अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः ।
स सन्न्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ॥
anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ
sa sannyāsī ca yogī ca na niragnir na cākriyaḥ
Word-for-word meanings
śrī-bhagavān uvāca — Śrī Bhagavān said; yaḥ — one who; karoti — performs; kāryam karma — the work for which he is meant; anāśritaḥ — without expecting; karma-phalam — the fruits of action; saḥ — he; sannyāsī ca — [is both] a sannyāsī; yogī ca — and a [karma]-yogī; na — [but] not; niragniḥ — the person who renounces the sacred fire; na ca — nor; akriyaḥ — one who merely desists from action.
Translation
Śrī Bhagavān said: One who performs the work for which he is meant without expecting the fruits of action is both a sannyāsī* and a yogī, but not the person who renounces the sacred fire nor one who merely desists from action.
Notes
* A sannyāsī is a renunciate who gives up all material pursuits, relations, and possessions, and leads a life devoted to the Absolute.