BG 6.33
अर्जुन उवाच
योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ।
एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥
योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ।
एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥
arjuna uvāca
yo ’yaṁ yogas tvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana
etasyāhaṁ na paśyāmi cañcalatvāt sthitiṁ sthirām
yo ’yaṁ yogas tvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana
etasyāhaṁ na paśyāmi cañcalatvāt sthitiṁ sthirām
Word-for-word meanings
arjunaḥ uvāca — Arjuna said; madhu-sūdana — O killer of the demon Madhu, Kṛṣṇa; yaḥ ayam — this; yogaḥ — yoga; proktaḥ — has been described; tvayā — by You; sāmyena — as a state of equanimity; aham — [yet] I; na paśyāmi — do not perceive; etasya — it; sthirām — as a stable; sthitim — state; cañcalatvāt — owing to the flickering nature [of the mind].
Translation
Arjuna said: O Kṛṣṇa, this yoga has been described by You as a state of equanimity, yet I do not perceive it as a stable state, owing to the flickering nature [of the mind].